VIỆC CHỌN MƯỜI HAI CON GIÁP Ở CÁC NƯỚC

**Điều Thanh Huyền** Thu Apr 21, 2011 8:19 pm

VIỆC CHỌN MƯỜI HAI CON GIÁP
Ở CÁC NƯỚC

Lịch
Pháp là phát kiến của các nền văn minh tối cổ và điều này liên quan đến
việc phát hiện ra vòng hoàn đạo. Người Ai Cập đã sớm phát hiện ra vòng
này và đặt tên là vòng Zodiac (nghĩa đen là vòng động vật. ) Vòng này
được khắc trên tảng đá lớn. Ðây là dấu tích cho thấy người xưa ở các nơi
khác nhau trên thế giới đều đã quan tâm quan sát bầu trời và họ đặt tên
cho các cung hoàng đạo (cũng có nghĩa là cho các ngôi sao trong cung đó
) bằng tên của các loài vật hoặc rút ra từ truyền thuyết, hoặc gắn với
cuộc đời họ, thậm chí gây nguy hiểm cho họ, trường hợp không có tên con
vật thì người ta đặt theo hình thế ngôi sao. Ta có thể quan sát bảng sau
:

CÁC SAO TRÊN 12 CUNG HOÀNG ÐẠO

Số TT	THEO VÒNG ZODIAC		TÊN GỌI THEO VIỆT NAM	THEO THIÊN VĂN TRUNG QUỐC
Số TT	TÊN LA TINH	NGHĨA	TÊN GỌI THEO VIỆT NAM	THEO ÐỊA CHI	THEO TRUNG QUỐC
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12	Aries Taurus Gemini Cancer Leo Virgo Libra Scorpius Sagittarius Capricornus Aquarius Peces	Cừu Bò Sinh đôi Cua Sư tử Trinh nữ Cái cân Bò cạp Nhân mã Dê Cái bình Ðôi cá	Bạch dương Kim ngưu Song tử Cự giải Sư tử Thất nữ Thiên bình Thần nông Nhân mã Makết Bảo bình Song ngư	Tuất Dậu Thân Mùi Ngọ Tị Thìn Mão Dần Sửu Tý hợi	Bạch dương Kim ngưu Song tử Cự giải Sư tử Thất nữ, sử nữ, song nữ Thiên bình, thiên xứng. Thiên yết Nhân mã Makết Bảo bình, thuỷ chu Song ngư

Cách
đặt tên của vòng Zodiac và của âm lịch theo mười hai con giáp không
liên quan gì đến nhau. Sự so sánh này để cung cấp cho các bạn cách nhìn
tổng quan của quan niệm thiên văn Ðông Tây và cách gọi của Việt Nam để
cho dễ gọi khi chiêm nghiệm bầu trời sao.

Các
sao trong vòng Zodiac dùng để chỉ 12 cung Hoàng Ðạo chứ không phải để
gọi tên tháng. Tạp chí Horoscope (chiêm tinh học) của Pháp xuất bản hàng
tháng đều thấy sự tương ứng của tháng hiện tại với 12 cung Hoàng Ðạo
này để đưa ra lời dự đoán và lời khuyên cần thiết. Cách gọi 12 cung
Hoàng Ðạo được gọi theo danh từ của Pháp nhưng nghĩa của chúng thì không
đổi. Ðó là Bélier, Taureau, Gémaeux, Cancer, Lion, Vieges, Balance,
Scorpion, Sagitaire, Capicornes, Versau vàPoissons.

Cách gọi tên hàng tháng có nguồn gốc từ lịch sử Roma.

Ban đầu, lịch này quy định một năm có 10 tháng, thứ tự như sau:

1.

Martius : Vũ thần

2.

Aprilius : nảy mầm

3.

Maius: phồn vinh

4.

Junius : mẫu thuần

5.

Quintilis :

6.

Sextilis :

7.

September :

8.

October:

9.

November :

10.

December :

Về sau người ta thêm vào hai tháng nữa là :

11.Januarius :	Môn thần
12.Februarius :	Tẩy uế

Hai tháng này được thêm vào đầu năm, thành 2 + 10, từ đó Martius thành tháng 3

Cách
mạng Pháp 1789 cũng đưa ra lịch Cộng Hoà của mình vào ngày 22/9/1973.
Nguyên tắc xác định tên tháng của lịch này dựa trên đặc điểm thời tiết
hay mùa màng

Nivôse : tháng tuyết Pluvôse : tháng mưa Venvôse : tháng gió	Khoảng từ tháng 1 đến tháng 3
Germinal : tháng gieo mạ Floreal : tháng trồng hoa Prairial : đồng cỏ	Khoảng từ tháng 4 đến tháng 6
Messidor : tháng gặt Thermidor : tháng nóng Fructidor : hái quả	Khoảng từ tháng 7 đến tháng 9
Vendémaire : tháng hái nho Brumaire : tháng sương mù Frimaire : tháng giá	Khoảng từ tháng 10 đến tháng 12

Như vậy, ở đây không có con vật nào được dùng để đặt tên cho tháng. Cách đặt tên tháng theo nông lịch như trên
cũng đã có trong thời cổ Trung Quốc. Ðã có một thời kỳ dài người Trung
Quốc gọi tên tháng bằng tên các loài cây, loài hoa thường gặp trong
tháng trong mùa đó :

Tháng giêng là nguyên nguyệt

Tháng hai là hạnh nguyệt

Tháng ba là đào nguyệt

Tháng tư là hoè nguyệt

Tháng năm là lưu nguyệt

Tháng sáu là hà(sen) nguyệt

Tháng bảy là đồng nguyệt

Tháng tám là quế nguyệt

Tháng chín là cúc nguyệt

Tháng mười là mai nguyệt

Tháng mười một là giá (lau) nguyệt

Tháng mười hai là lạp (tế lễ) nguyệt

Như
vậy sự lên ngôi của các con vật để trở thành mười hai con giáp chẳng
phải dễ dàng. Người Phương Tây vẫn giữ nguyên vòng Hoàng Ðạo Zodiac và
bảo tồn tên gọi của các tháng mà họ đã kế thừa từ người La Mã